뚝딱 곤드레 된장국 > 즉석식품

[English]
★ Dried cirsium setidens soybean paste soup
Dried cirsium setidens soybean paste soup is a traditional Korean soup made with cirsium setidens and soybean paste, preserved through freeze-drying.
Just add hot water, and you can enjoy a savory and nutritious meal anytime.
The nutty flavor of cirsium setidens combined with the rich taste of soybean paste makes for a convenient and healthy option for busy lifestyles.

[China]
★ 大蓟干豆酱汤
大蓟干豆酱汤是用大蓟和豆酱制成的韩国传统汤品，采用冷冻干燥技术保存。
只需加入热水，即可随时享用美味营养的美味佳肴。
大蓟的坚果风味与豆酱的浓郁口感相结合，为忙碌的生活方式带来便捷健康的选择。

[Japan]
★ 乾燥アズキ味噌スープ
乾燥アズキ味噌スープは、アズキと味噌をフリーズドライで保存した韓国の伝統的なスープです。
お湯を注ぐだけで、いつでも美味しく栄養満点の食事が楽しめます。
アズキの香ばしい風味と味噌の濃厚な味わいが融合し、忙しい毎日にも手軽に健康的な一品です。

[Vietnam]
★ Canh tương ớt Cirsium setidens khô
Canh tương ớt Cirsium setidens khô là món canh truyền thống của Hàn Quốc được làm từ tương ớt Cirsium setidens và tương ớt, bảo quản bằng phương pháp đông khô.
Chỉ cần thêm nước nóng, bạn có thể thưởng thức một bữa ăn ngon miệng và bổ dưỡng bất cứ lúc nào.
Hương vị béo ngậy của tương ớt Cirsium setidens kết hợp với vị đậm đà của tương ớt tạo nên một lựa chọn tiện lợi và lành mạnh cho cuộc sống bận rộn.

[Indonesia]
★ Sup Pasta Kedelai Cirsium Setidens Kering
Sup pasta kedelai cirsium setidens kering adalah sup tradisional Korea yang terbuat dari cirsium setidens dan pasta kedelai, diawetkan melalui proses pengeringan beku.
Cukup tambahkan air panas, dan Anda dapat menikmati hidangan gurih dan bergizi kapan saja.
Rasa kacang cirsium setidens yang dipadukan dengan rasa pasta kedelai yang kaya menjadikannya pilihan praktis dan sehat untuk gaya hidup yang sibuk.

[Malaysia]
★ Sup pes kacang soya sirsium setidens kering
Sup pes kacang soya cirsium setidens kering ialah sup tradisional Korea yang dibuat dengan cirsium setidens dan pes kacang soya, diawet melalui pengeringan beku.
Hanya tambah air panas, dan anda boleh menikmati hidangan yang enak dan berkhasiat pada bila-bila masa.
Rasa pedas dari cirsium setidens digabungkan dengan rasa kaya pes kacang soya menjadikan pilihan yang mudah dan sihat untuk gaya hidup yang sibuk.

[Mongolia]
★ Хатаасан cirsium setidens шар буурцгийн нухаштай шөл
Хатаасан cirsium setidens шар буурцгийн нухаш нь хөлдөөж хатаах замаар хадгалсан шар буурцгийн нухаш болон циркийн сетиденсээр хийсэн Солонгосын уламжлалт шөл юм.
Зүгээр л халуун ус нэмбэл та хүссэн үедээ амттай, тэжээллэг хоол идэж болно.
Цирсиум сетиденийн самарлаг амт нь шар буурцгийн нухашны баялаг амттай хослуулан завгүй амьдралын хэв маягт тохиромжтой, эрүүл сонголт болдог.

[Thailand]
★ ซุปเต้าเจี้ยวเซอร์เซียมเซทิเดนส์แห้ง
ซุปเต้าเจี้ยวเซอร์เซียมเซทิเดนส์แห้งเป็นซุปแบบดั้งเดิมของเกาหลี ทำจากเต้าเจี้ยวเซอร์เซียมเซทิเดนส์และเต้าเจี้ยว เก็บรักษาด้วยกรรมวิธีแช่แข็ง
เพียงเติมน้ำร้อน คุณก็สามารถเพลิดเพลินกับมื้ออาหารแสนอร่อยและอุดมไปด้วยคุณค่าทางโภชนาการได้ทุกเมื่อ
รสชาติถั่วของเต้าเจี้ยวเซอร์เซียมเซทิเดนส์ ผสมผสานกับรสชาติเข้มข้นของเต้าเจี้ยว เป็นตัวเลือกที่สะดวกสบายและดีต่อสุขภาพสำหรับวิถีชีวิตที่เร่งรีบ

[Russia]
★ Суп из сушеной соевой пасты Cirsium setidens
Сухой соевой пасты Cirsium setidens — это традиционный корейский суп, приготовленный из Cirsium setidens и соевой пасты, консервированной методом сублимационной сушки.
Просто добавьте горячей воды, и вы сможете наслаждаться пикантным и питательным блюдом в любое время.
Ореховый вкус Cirsium setidens в сочетании с насыщенным вкусом соевой пасты делает суп удобным и полезным для тех, кто ведет активный образ жизни.

[Kazakhstan]
★ Кептірілген cirsium setidens соя пастасы сорпасы
Кептірілген cirsium setidens соя пастасы сорпасы - мұздатып кептіру арқылы сақталған цирсиум сетидендері мен соя пастасы арқылы дайындалған дәстүрлі корей сорпасы.
Жай ғана ыстық су қосыңыз, сонда сіз кез келген уақытта дәмді және нәрлі тағамды жей аласыз.
Цирсий сетидендерінің жаңғақ хош иісі соя пастасының бай дәмімен үйлеседі, бос емес өмір салты үшін ыңғайлы және пайдалы нұсқаны құрайды.

[Germany]
★ Getrocknete Cirsium-Setidens-Sojabohnenpastensuppe
Getrocknete Cirsium-Setidens-Sojabohnenpastensuppe ist eine traditionelle koreanische Suppe aus Cirsium Setidens und Sojabohnenpaste, die durch Gefriertrocknung haltbar gemacht wird.
Einfach heißes Wasser hinzufügen und schon können Sie jederzeit eine herzhafte und nahrhafte Mahlzeit genießen.
Der nussige Geschmack von Cirsium Setidens kombiniert mit dem intensiven Aroma der Sojabohnenpaste macht sie zu einer praktischen und gesunden Option für den aktiven Lebensstil.

[France]
★ Soupe de pâte de soja séchée au cirsium setidens
La soupe de pâte de soja séchée au cirsium setidens est une soupe coréenne traditionnelle à base de cirsium setidens et de pâte de soja, conservée par lyophilisation.
Il suffit d'ajouter de l'eau chaude pour savourer un repas savoureux et nutritif à tout moment.
La saveur noisette du cirsium setidens associée au goût riche de la pâte de soja en fait une option pratique et saine pour les modes de vie actifs.

[Spain]
★ Sopa de pasta de soja con cirsium setidens seco
La sopa de pasta de soja con cirsium setidens seco es una sopa tradicional coreana hecha con cirsium setidens y pasta de soja, conservada mediante liofilización.
Solo añade agua caliente y disfruta de una comida sabrosa y nutritiva en cualquier momento.
El sabor a nuez del cirsium setidens, combinado con el rico sabor de la pasta de soja, la convierte en una opción práctica y saludable para estilos de vida ajetreados.

[Netherlands]
★ Soep van gedroogde cirsium setidens sojabonenpasta
Soep van gedroogde cirsium setidens sojabonenpasta is een traditionele Koreaanse soep gemaakt met cirsium setidens en sojabonenpasta, geconserveerd door vriesdrogen.
Voeg gewoon heet water toe en je kunt op elk moment genieten van een hartige en voedzame maaltijd.
De nootachtige smaak van cirsium setidens in combinatie met de rijke smaak van sojabonenpasta maakt het een handige en gezonde optie voor een drukke levensstijl.

[Norway]
★ Tørket cirsium setidens soyabønnepastasuppe
Tørket cirsium setidens soyabønnepasta suppe er en tradisjonell koreansk suppe laget med cirsium setidens og soyabønnepasta, konservert gjennom frysetørking.
Bare tilsett varmt vann, og du kan nyte et velsmakende og næringsrikt måltid når som helst.
Den nøtteaktige smaken av cirsium setidens kombinert med den rike smaken av soyabønnepasta gjør det til et praktisk og sunt alternativ for travle livsstiler.

[Sweden]
★ Torkad cirsium setidens sojabönpastasoppa
Torkad cirsium setidens sojabönsoppa är en traditionell koreansk soppa gjord på cirsium setidens och sojabönpasta, konserverad genom frystorkning.
Tillsätt bara varmt vatten så kan du njuta av en välsmakande och näringsrik måltid när som helst.
Den nötaktiga smaken av cirsium setidens i kombination med den rika smaken av sojabönpasta gör det till ett bekvämt och hälsosamt alternativ för en hektisk livsstil.

[Italy]
★ Zuppa di pasta di soia Cirsium setidens essiccata
La zuppa di pasta di soia Cirsium setidens essiccata è una zuppa tradizionale coreana a base di Cirsium setidens e pasta di soia, conservata tramite liofilizzazione.
Basta aggiungere acqua calda e potrete gustare un pasto saporito e nutriente in qualsiasi momento.
Il sapore di nocciola del Cirsium setidens, unito al sapore intenso della pasta di soia, la rendono un'opzione comoda e salutare per uno stile di vita frenetico.

[Middle East]
★ شوربة معجون فول الصويا مع القصدير سيتيدن المجفف
شوربة معجون فول الصويا مع القصدير سيتيدن المجفف هي شوربة كورية تقليدية مصنوعة من القصدير سيتيدن ومعجون فول الصويا، محفوظة بالتجميد.
ما عليك سوى إضافة الماء الساخن، واستمتع بوجبة لذيذة ومغذية في أي وقت.
نكهة القصدير سيتيدن المذاقية مع المذاق الغني لمعجون فول الصويا تجعلها خيارًا عمليًا وصحيًا لأنماط الحياة المزدحمة.