뚝딱 우거지 해장국 > 즉석식품

[English]
★ Dried Korean Cabbage Hangover Soup
Dried Korean cabbage hangower soup is a broth-based dish made with cabbage leaves and soybean paste.
It is freeze-dried for convenience, allowing you to enjoy it instantly by simply adding water.
This product offers a deep, rich flavor and nutrition in a quick and easy way.

[China]
★ 韩国白菜干醒酒汤
韩国白菜干醒酒汤是用白菜叶和豆酱熬制的汤底。
采用冷冻干燥工艺，方便快捷，只需加水即可享用。
本产品以快速简便的方式，提供浓郁的风味和营养。

[Japan]
★ 乾燥白菜二日酔いスープ
乾燥白菜二日酔いスープは、白菜の葉と味噌で作ったスープベースの料理です。
フリーズドライなので、お湯を注ぐだけですぐにお召し上がりいただけます。
この商品は、手軽に美味しく、濃厚な味わいと栄養を摂取できます。

[Vietnam]
★ Canh giải rượu bắp cải khô Hàn Quốc
Canh giải rượu bắp cải khô Hàn Quốc là một món ăn có nước dùng được làm từ lá bắp cải và tương đậu nành.
Sản phẩm được sấy lạnh tiện lợi, cho phép bạn thưởng thức ngay lập tức chỉ bằng cách thêm nước.
Sản phẩm này mang đến hương vị đậm đà, thơm ngon và dinh dưỡng một cách nhanh chóng và dễ dàng.

[Indonesia]
★ Sup Kubis Kering untuk Mabuk Korea
Sup kubis kering untuk mabuk Korea adalah hidangan berbahan dasar kaldu yang terbuat dari daun kubis dan pasta kedelai.
Sup ini dikeringkan beku untuk kenyamanan, sehingga Anda dapat langsung menikmatinya hanya dengan menambahkan air.
Produk ini menawarkan rasa yang kaya dan kaya nutrisi dengan cara yang cepat dan mudah.

[Malaysia]
★ Sup Mabuk Kubis Korea Kering
Sup gantung kubis kering Korea ialah hidangan berasaskan sup yang dibuat dengan daun kubis dan pes kacang soya.
Ia dikeringkan secara beku untuk kemudahan, membolehkan anda menikmatinya serta-merta dengan hanya menambah air.
Produk ini menawarkan rasa dan nutrisi yang mendalam dan kaya dengan cara yang cepat dan mudah.

[Mongolia]
★ Хатаасан солонгос байцаатай Hangover шөл
Хатаасан солонгос байцаатай өлгүүртэй шөл нь байцааны навч, шар буурцгийн зуурмагаар хийсэн шөл дээр суурилсан хоол юм.
Тохиромжтой болгох үүднээс хөлдөөж хатааж, ус нэмээд л шууд амтлах боломжтой.
Энэхүү бүтээгдэхүүн нь гүн, баялаг амт, тэжээлийг хурдан бөгөөд хялбар аргаар санал болгодог.

[Thailand]
★ ซุปกะหล่ำปลีแห้งเกาหลีแก้เมาค้าง
ซุปกะหล่ำปลีแห้งเกาหลีเป็นอาหารที่ทำจากน้ำซุปที่ทำจากใบกะหล่ำปลีและเต้าเจี้ยว
ซุปนี้ผ่านกระบวนการฟรีซดรายเพื่อความสะดวก ให้คุณเพลิดเพลินกับรสชาติได้ทันทีเพียงแค่เติมน้ำ
ผลิตภัณฑ์นี้ให้รสชาติเข้มข้น กลมกล่อม และคุณค่าทางโภชนาการได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย

[Russia]
★ Корейский суп с похмельем из сушеной капусты
Корейский суп с похмельем из сушеной капусты — это блюдо на основе бульона, приготовленного из листьев капусты и соевой пасты.
Для удобства он подвергается сублимационной сушке, что позволяет наслаждаться им сразу, просто добавив воды.
Этот продукт отличается глубоким, насыщенным вкусом и питательными веществами, приготовленными быстро и просто.

[Kazakhstan]
★ Кептірілген корей қырыққабатынан асқабақ сорпасы
Корей қырыққабатының кептірілген сорпасы - қырыққабат жапырақтары мен соя пастасы қосылған сорпа негізіндегі тағам.
Ыңғайлы болу үшін ол мұздатылған түрде кептіріледі, бұл жай ғана су қосу арқылы ләззат алуға мүмкіндік береді.
Бұл өнім тез және оңай жолмен терең, бай дәм мен нәр береді.

[Germany]
★ Koreanische Kohlsuppe gegen Kater
Die koreanische Kohlsuppe gegen Kater ist ein Gericht auf Brühenbasis aus Kohlblättern und Sojabohnenpaste.
Sie ist gefriergetrocknet und kann sofort mit Wasser verzehrt werden.
Dieses Produkt bietet einen intensiven, reichhaltigen Geschmack und viele Nährstoffe – schnell und einfach zubereitet.

[France]
★ Soupe coréenne au chou séché pour la gueule de bois
La soupe coréenne au chou séché pour la gueule de bois est un bouillon à base de feuilles de chou et de pâte de soja.
Lyophilisée pour plus de commodité, elle se déguste instantanément en ajoutant simplement de l'eau.
Ce produit offre une saveur riche et intense, ainsi qu'une alimentation saine, rapide et facile.

[Spain]
★ Sopa de Col Coreana Seca para la Resaca
La sopa de col coreana seca para la resaca es un caldo elaborado con hojas de col y pasta de soja.
Está liofilizada para mayor comodidad, lo que permite disfrutarla al instante con solo añadir agua.
Este producto ofrece un sabor intenso y nutritivo de forma rápida y sencilla.

[Netherlands]
★ Gedroogde Koreaanse koolsoep tegen kater
Gedroogde Koreaanse koolsoep tegen kater is een bouillongerecht gemaakt van koolbladeren en sojabonenpasta.
Het is gevriesdroogd voor extra gemak, zodat je er direct van kunt genieten door simpelweg water toe te voegen.
Dit product biedt een diepe, rijke smaak en voedingswaarde op een snelle en gemakkelijke manier.

[Norway]
★ Tørket koreansk kål bakrussuppe
Tørket koreansk kålhangower-suppe er en buljongbasert rett laget med kålblader og soyabønnepasta.
Den er frysetørket for enkelhets skyld, slik at du kan nyte den umiddelbart ved å tilsette vann.
Dette produktet tilbyr en dyp, rik smak og næring på en rask og enkel måte.

[Sweden]
★ Torkad koreansk kålsoppa
Torkad koreansk kålhangower soppa är en buljongbaserad rätt gjord på kålblad och sojabönpasta.
Den är frystorkad för enkelhetens skull, så att du kan njuta av den direkt genom att helt enkelt tillsätta vatten.
Denna produkt erbjuder en djup, rik smak och näring på ett snabbt och enkelt sätt.

[Italy]
★ Zuppa coreana di cavolo essiccato per i postumi della sbornia
La zuppa coreana di cavolo essiccato per i postumi della sbornia è un piatto a base di brodo, preparato con foglie di cavolo e pasta di soia.
È liofilizzata per praticità, permettendo di gustarla all'istante con la semplice aggiunta di acqua.
Questo prodotto offre un sapore intenso e ricco e nutrienti in modo rapido e semplice.

[Middle East]
★ شوربة الملفوف الكوري المجففة للتخلص من آثار الكحول
شوربة الملفوف الكوري المجفف للتخلص من آثار الكحول هي طبق مصنوع من أوراق الملفوف ومعجون فول الصويا.
مجففة بالتجميد لسهولة التحضير، ما يتيح لك الاستمتاع بها فورًا بمجرد إضافة الماء.
يقدم هذا المنتج نكهة غنية وعميقة وقيمة غذائية عالية بطريقة سريعة وسهلة.