강원도 7번 국도 찰옥수수 > 즉석식품

[English]
★ Gangwondo Steamed Glutinous Corn
Gangwon-do glutinous corn is a renowned agricultural product from Gangwon Province, South Korea.
It is known for its exceptional sweetness and chewy texture.
The clean air, pure water, and significant temperature differences in the region contribute to the high quality of the corn.
Its sweet and sticky characteristics make it popular as a snack or meal substitute.
Gangwon-do glutinous corn is easy to prepare by boiling, steaming, or cooking in the microwave, making it a convenient and enjoyable food for everyone.

[China]
★ 江原道蒸糯玉米
江原道糯玉米是韩国江原道的著名农产品。
它以其独特的甜味和嚼劲而闻名。
该地区洁净的空气、纯净的水源和显著的温差造就了其高品质的品质。
其香甜粘稠的特性使其成为广受欢迎的零食或代餐食品。
江原道糯玉米的烹饪方法简单，可以水煮、蒸煮或用微波炉加热，是一道方便又美味的食物，老少皆宜。

[Japan]
★ 江原道蒸しもちとうもろこし
江原道産もちとうもろこしは、韓国江原道の名産品です。
抜群の甘さともちもちとした食感で知られています。
この地域の澄んだ空気、きれいな水、そして大きな寒暖差が、このもちとうもろこしの高品質に貢献しています。
その甘くて粘り気のある食感は、おやつや食事の代わりとして人気です。
江原道産もちとうもろこしは、茹でる、蒸す、電子レンジで加熱するなど、手軽に調理できるので、どなたにも手軽にお楽しみいただける食品です。

[Vietnam]
★ Ngô nếp hấp Gangwondo
Ngô nếp Gangwon-do là một sản phẩm nông nghiệp nổi tiếng của tỉnh Gangwon, Hàn Quốc.
Ngô nếp nổi tiếng với vị ngọt đặc trưng và kết cấu dai dai.
Không khí trong lành, nguồn nước tinh khiết và sự chênh lệch nhiệt độ đáng kể trong khu vực góp phần tạo nên chất lượng cao của ngô.
Vị ngọt và độ dẻo của ngô khiến ngô nếp trở nên phổ biến như một món ăn nhẹ hoặc thay thế bữa ăn chính.
Ngô nếp Gangwon-do rất dễ chế biến bằng cách luộc, hấp hoặc nấu trong lò vi sóng, khiến nó trở thành một món ăn tiện lợi và hấp dẫn cho mọi người.

[Indonesia]
★ Jagung Ketan Kukus Gangwondo
Jagung ketan Gangwon-do adalah produk pertanian ternama dari Provinsi Gangwon, Korea Selatan.
Jagung ini terkenal karena rasa manis dan teksturnya yang kenyal.
Udara bersih, air murni, dan perbedaan suhu yang signifikan di wilayah tersebut berkontribusi pada kualitas jagung yang tinggi.
Rasa manis dan lengketnya membuatnya populer sebagai camilan atau pengganti makanan utama.
Jagung ketan Gangwon-do mudah diolah dengan cara direbus, dikukus, atau dimasak dalam microwave, menjadikannya makanan yang praktis dan nikmat bagi semua orang.

[Malaysia]
★ Pulut Kukus Gangwondo
Jagung pulut Gangwon-do ialah produk pertanian terkenal dari Wilayah Gangwon, Korea Selatan.
Ia terkenal dengan rasa manis yang luar biasa dan tekstur yang kenyal.
Udara bersih, air tulen, dan perbezaan suhu yang ketara di rantau ini menyumbang kepada kualiti jagung yang tinggi.
Ciri-cirinya yang manis dan melekit menjadikannya popular sebagai makanan ringan atau pengganti makanan.
Jagung pulut Gangwon-do mudah disediakan dengan merebus, mengukus atau memasak dalam ketuhar gelombang mikro, menjadikannya makanan yang mudah dan menyeronokkan untuk semua orang.

[Mongolia]
★ Ганвондо Уураар жигнэсэн цавуулаг эрдэнэ шиш
Гангвон-до наалдамхай эрдэнэ шиш нь Өмнөд Солонгосын Ганвон мужийн хөдөө аж ахуйн нэр хүндтэй бүтээгдэхүүн юм.
Энэ нь онцгой амтлаг, зажлууртай бүтэцээрээ алдартай.
Бүс нутгийн цэвэр агаар, цэвэр ус, температурын мэдэгдэхүйц ялгаа нь эрдэнэ шишийн өндөр чанарыг бий болгодог.
Амтат, наалдамхай шинж чанар нь түүнийг хөнгөн зууш эсвэл хоолны орлуулагч болгон түгээмэл болгодог.
Гангвондогийн наалдамхай эрдэнэ шишийг буцалгах, уураар жигнэх, богино долгионы зууханд жигнэх зэргээр бэлтгэхэд хялбар байдаг тул хүн бүрт тохиромжтой, тааламжтай хоол болдог.

[Thailand]
★ ข้าวโพดเหนียวนึ่งคังวอนโด
ข้าวโพดเหนียวคังวอนโดเป็นผลผลิตทางการเกษตรที่มีชื่อเสียงจากจังหวัดคังวอน ประเทศเกาหลีใต้
ข้าวโพดเหนียวคังวอนโดขึ้นชื่อในเรื่องความหวานและเนื้อสัมผัสที่เหนียวนุ่มเป็นพิเศษ
อากาศที่สะอาด น้ำที่บริสุทธิ์ และความแตกต่างของอุณหภูมิที่สำคัญในภูมิภาคนี้ ล้วนมีส่วนช่วยยกระดับคุณภาพของข้าวโพด
ความหวานและความเหนียวนุ่มของข้าวโพดทำให้เป็นที่นิยมรับประทานเป็นของว่างหรืออาหารทดแทน
ข้าวโพดเหนียวคังวอนโดปรุงง่ายด้วยการต้ม นึ่ง หรืออุ่นในไมโครเวฟ ทำให้เป็นอาหารที่สะดวกและอร่อยสำหรับทุกคน

[Russia]
★ Клейкая кукуруза из Канвондо, приготовленная на пару
Клейкая кукуруза из Канвондо — известный сельскохозяйственный продукт из провинции Канвондо, Южная Корея.
Она известна своим исключительным сладким вкусом и тягучей текстурой.
Чистый воздух, чистая вода и значительные перепады температур в регионе способствуют высокому качеству кукурузы.
Её сладкие и липкие свойства делают её популярной в качестве закуски или замены основного приёма пищи.
Клейкую кукурузу из Канвондо легко приготовить: отварить, приготовить на пару или приготовить в микроволновой печи, что делает её удобным и вкусным блюдом для всех.

[Kazakhstan]
★ Гангвондо бумен пісірілген глютинді жүгері
Гангвон-до глютинді жүгері – Оңтүстік Кореяның Ганвон провинциясынан шыққан атақты ауылшаруашылық өнімі.
Ол өзінің ерекше тәттілігімен және шайнайтын құрылымымен танымал.
Өңірдегі таза ауа, таза су және айтарлықтай температура айырмашылығы жүгерінің жоғары сапасына ықпал етеді.
Оның тәтті және жабысқақ сипаттамалары оны тағамдар немесе тағамды алмастырғыш ретінде танымал етеді.
Гангвон-до глютинді жүгері қайнату, бумен пісіру немесе микротолқынды пеште пісіру арқылы оңай дайындалады, бұл оны барлығына ыңғайлы және жағымды тағам етеді.

[Germany]
★ Gangwondo-Klebermais
Gangwon-do-Klebermais ist ein renommiertes Agrarprodukt aus der südkoreanischen Provinz Gangwon.
Er ist bekannt für seine außergewöhnliche Süße und seine bissfeste Konsistenz.
Die saubere Luft, das reine Wasser und die großen Temperaturunterschiede in der Region tragen zur hohen Qualität des Maises bei.
Seine süßen und klebrigen Eigenschaften machen ihn zu einem beliebten Snack oder Mahlzeitenersatz.
Gangwon-do-Klebermais lässt sich einfach durch Kochen, Dämpfen oder Garen in der Mikrowelle zubereiten und ist somit ein praktisches und genussvolles Nahrungsmittel für jedermann.

[France]
★ Maïs gluant cuit à la vapeur de Gangwon
Le maïs gluant de Gangwon-do est un produit agricole réputé de la province de Gangwon, en Corée du Sud.
Il est réputé pour sa douceur exceptionnelle et sa texture moelleuse.
L'air pur, la pureté de l'eau et les importantes variations de température de la région contribuent à sa grande qualité.
Son goût sucré et collant en fait un en-cas ou un substitut de repas populaire.
Le maïs gluant de Gangwon-do est facile à préparer : bouilli, cuit à la vapeur ou au micro-ondes, ce qui en fait un aliment pratique et agréable pour tous.

[Spain]
★ Maíz Glutinoso al Vapor Gangwondo
El maíz glutinoso Gangwon-do es un reconocido producto agrícola de la provincia de Gangwon, Corea del Sur.
Es conocido por su excepcional dulzura y textura masticable.
El aire limpio, el agua pura y las significativas diferencias de temperatura de la región contribuyen a su alta calidad.
Sus características dulces y pegajosas lo hacen popular como refrigerio o sustituto de una comida.
El maíz glutinoso Gangwon-do es fácil de preparar: hirviéndolo, al vapor o en el microondas, lo que lo convierte en un alimento práctico y agradable para todos.

[Netherlands]
★ Gangwon-do gestoomde kleefmaïs
Gangwon-do kleefmaïs is een bekend landbouwproduct uit de provincie Gangwon, Zuid-Korea.
Het staat bekend om zijn uitzonderlijke zoetheid en stevige textuur.
De schone lucht, het zuivere water en de aanzienlijke temperatuurverschillen in de regio dragen bij aan de hoge kwaliteit van de maïs.
De zoete en kleverige eigenschappen maken het populair als snack of maaltijdvervanger.
Gangwon-do kleefmaïs is gemakkelijk te bereiden door te koken, stomen of in de magnetron te bereiden, waardoor het een handig en smakelijk gerecht is voor iedereen.

[Norway]
★ Gangwondo dampet klebrig mais
Gangwon-do klebrig mais er et kjent landbruksprodukt fra Gangwon-provinsen, Sør-Korea.
Den er kjent for sin eksepsjonelle sødme og seige tekstur.
Den rene luften, det rene vannet og betydelige temperaturforskjeller i regionen bidrar til den høye kvaliteten på maisen.
Dens søte og klebrige egenskaper gjør den populær som snacks eller måltidserstatning.
Gangwon-do klebrig mais er lett å tilberede ved å koke, dampe eller tilberede i mikrobølgeovnen, noe som gjør det til en praktisk og hyggelig mat for alle.

[Sweden]
★ Gangwondo ångad klibbig majs
Gangwon-do klibbig majs är en välkänd jordbruksprodukt från Gangwon-provinsen, Sydkorea.
Den är känd för sin exceptionella sötma och sega konsistens.
Den rena luften, det rena vattnet och betydande temperaturskillnader i regionen bidrar till majsens höga kvalitet.
Dess söta och klibbiga egenskaper gör den populär som mellanmål eller måltidsersättning.
Gangwon-do klibbig majs är lätt att förbereda genom att koka, ånga eller tillaga i mikrovågsugn, vilket gör det till en bekväm och trevlig mat för alla.

[Italy]
★ Mais glutinoso al vapore Gangwon
Il mais glutinoso Gangwon-do è un rinomato prodotto agricolo della provincia di Gangwon, in Corea del Sud.
È noto per la sua eccezionale dolcezza e la consistenza gommosa.
L'aria pulita, l'acqua pura e le notevoli differenze di temperatura nella regione contribuiscono all'alta qualità del mais.
Le sue caratteristiche dolci e appiccicose lo rendono popolare come spuntino o sostituto del pasto.
Il mais glutinoso Gangwon-do è facile da preparare: bollito, cotto a vapore o al microonde, il che lo rende un alimento pratico e gustoso per tutti.

[Middle East]
★ ذرة غانغووندو الدبقة المطهوة على البخار
ذرة غانغووندو الدبقة منتج زراعي شهير من مقاطعة غانغوون، كوريا الجنوبية.
تشتهر بحلاوتها الاستثنائية وقوامها المطاطي.
يساهم الهواء النقي، والمياه النقية، والاختلافات الكبيرة في درجات الحرارة في المنطقة في جودة الذرة العالية.
تجعلها خصائصها الحلوة واللزجة خيارًا شائعًا كوجبة خفيفة أو بديل للوجبات الرئيسية.
تُحضّر ذرة غانغووندو الدبقة بسهولة بالغليان، أو التبخير، أو الطهي في الميكروويف، مما يجعلها طعامًا عمليًا وممتعًا للجميع.