뚝딱 삶은 곤드레 > 즉석식품

[English]
★ Boiled Cirsium setidens
Boiled Cirsium setidens is a processed product made from young wild aster, a popular wild vegetable in Korea.
It is rich in nutrients and has a pleasant, aromatic flavor. Packed with vitamins and minerals, boiled Gondre is a healthy food option.
It can be easily used in various dishes, such as mixed with rice, in salads, or soups, offering a convenient and delicious way to enjoy this nutritious ingredient.

[China]
★ 煮大蓟
煮大蓟是用韩国常见的野生蔬菜——野生翠菊幼苗加工而成的。
它营养丰富，香气宜人。煮大蓟富含维生素和矿物质，是健康食品的理想选择。
它可以轻松用于各种菜肴，例如拌米饭、做沙拉或做汤，让您以便捷美味的方式享用这种营养丰富的食材。

[Japan]
★ ゴンドレの煮物
韓国で人気の山菜、野生のキク科の若木を加工した製品です。栄養価が高く、香り高く、心地よい風味が特徴です。ビタミンやミネラルも豊富で、茹でたゴンドレはヘルシーな食材です。ご飯に混ぜたり、サラダやスープに入れたりと、様々な料理に手軽に使え、栄養価の高い食材を美味しくお楽しみいただけます。

[Vietnam]
★ Củ cải tím luộc
Củ cải tím luộc là sản phẩm chế biến từ củ cải tím non, một loại rau dại phổ biến ở Hàn Quốc.
Giàu dinh dưỡng và có hương vị thơm ngon dễ chịu. Chứa nhiều vitamin và khoáng chất, củ cải tím luộc là một lựa chọn thực phẩm lành mạnh.
Có thể dễ dàng sử dụng trong nhiều món ăn khác nhau, chẳng hạn như trộn với cơm, salad hoặc súp, mang đến một cách tiện lợi và ngon miệng để thưởng thức nguyên liệu bổ dưỡng này.

[Indonesia]
★ Cirsium setidens Rebus
Cirsium setidens rebus adalah produk olahan yang terbuat dari aster liar muda, sayuran liar yang populer di Korea.
Kaya nutrisi dan memiliki rasa yang harum dan menyenangkan. Kaya akan vitamin dan mineral, Gondre rebus merupakan pilihan makanan sehat.
Gondre dapat dengan mudah digunakan dalam berbagai hidangan, seperti dicampur dengan nasi, salad, atau sup, menawarkan cara yang praktis dan lezat untuk menikmati bahan bergizi ini.

[Malaysia]
★ Rebus Cirsium setidens
Cirsium setidens rebus ialah produk diproses yang diperbuat daripada aster liar muda, sayuran liar yang popular di Korea.
Ia kaya dengan nutrien dan mempunyai rasa aromatik yang menyenangkan. Dikemas dengan vitamin dan mineral, Gondre rebus ialah pilihan makanan yang sihat.
Ia boleh digunakan dengan mudah dalam pelbagai hidangan, seperti dicampur dengan nasi, dalam salad, atau sup, menawarkan cara yang mudah dan lazat untuk menikmati ramuan berkhasiat ini.

[Mongolia]
★ Цирсиум чанасан жимс
Чанасан Cirsium setidens нь Солонгост алдартай зэрлэг ногооны залуу зэрлэг астераар хийсэн боловсруулсан бүтээгдэхүүн юм.
Энэ нь шим тэжээлээр баялаг бөгөөд тааламжтай, анхилуун үнэртэй байдаг. Витамин, эрдэс бодисоор баялаг чанасан Гондре нь эрүүл хоолны сонголт юм.
Үүнийг будаатай хольж, салат, шөл гэх мэт янз бүрийн хоолонд хялбархан хэрэглэж болох бөгөөд энэ нь тэжээллэг орцыг амтлахад тохиромжтой, амттай аргыг санал болгодог.

[Thailand]
★ เซียร์เซียม เซทิเดนส์ต้ม
เซียร์เซียม เซทิเดนส์ต้มเป็นผลิตภัณฑ์แปรรูปที่ทำจากดอกแอสเตอร์ป่าอ่อน ซึ่งเป็นผักป่ายอดนิยมของเกาหลี
อุดมไปด้วยสารอาหารและรสชาติหอมอร่อย กอนเดรต้มอุดมไปด้วยวิตามินและแร่ธาตุ จึงเป็นทางเลือกอาหารเพื่อสุขภาพ
สามารถนำไปประกอบอาหารได้หลากหลาย เช่น ผสมกับข้าว สลัด หรือซุป เป็นวิธีที่สะดวกและอร่อยในการเพลิดเพลินกับส่วนผสมที่มีคุณค่าทางโภชนาการนี้

[Russia]
★ Варёный бодяк щетинистый
Вареный бодяк щетинистый — это переработанный продукт из молодой дикой астры, популярного дикорастущего овоща в Корее.
Он богат питательными веществами и обладает приятным ароматом. Богатый витаминами и минералами, варёный бодяк — полезный продукт для здоровья.
Его можно легко добавлять в различные блюда, например, смешивать с рисом, добавлять в салаты или супы, что позволяет удобно и вкусно насладиться этим питательным ингредиентом.

[Kazakhstan]
★ Қайнатылған Цирсий сетидендері
Қайнатылған Cirsium setidens - Кореяда танымал жабайы көкөніс түрі, жас жабайы астрадан жасалған өңделген өнім.
Ол қоректік заттарға бай және жағымды, хош иісті дәмге ие. Витаминдер мен минералдарға бай, қайнатылған Гондре - пайдалы тағам.
Оны күрішпен араластыру, салаттар немесе сорпалар сияқты әртүрлі тағамдарда оңай қолдануға болады, бұл қоректік ингредиенттен ләззат алудың ыңғайлы және дәмді жолын ұсынады.

[Germany]
★ Gekochtes Cirsium setidens
Gekochtes Cirsium setidens ist ein verarbeitetes Produkt aus jungen wilden Astern, einem beliebten Wildgemüse in Korea.
Es ist reich an Nährstoffen und hat einen angenehmen, aromatischen Geschmack. Vollgepackt mit Vitaminen und Mineralstoffen ist gekochtes Gondre eine gesunde Ernährungsoption.
Es lässt sich leicht in verschiedenen Gerichten verwenden, z. B. gemischt mit Reis, in Salaten oder Suppen, und bietet eine praktische und köstliche Möglichkeit, diese nahrhafte Zutat zu genießen.

[France]
★ Cirsium setidens bouilli
Le Cirsium setidens bouilli est un produit transformé à base de jeunes asters sauvages, un légume sauvage populaire en Corée.
Riche en nutriments, il possède une saveur agréable et aromatique. Riche en vitamines et minéraux, le gondre bouilli est un aliment sain.
Facile à utiliser dans divers plats, il est mélangé à du riz, des salades ou des soupes, offrant ainsi une façon pratique et délicieuse de savourer cet ingrédient nutritif.

[Spain]
★ Cirsium setidens hervido
El Cirsium setidens hervido es un producto procesado elaborado a partir de áster silvestre joven, una verdura silvestre popular en Corea.
Es rico en nutrientes y tiene un sabor agradable y aromático. Rico en vitaminas y minerales, el Gondre hervido es una opción saludable.
Se puede usar fácilmente en diversos platos, como mezclado con arroz, en ensaladas o sopas, ofreciendo una forma práctica y deliciosa de disfrutar de este nutritivo ingrediente.

[Netherlands]
★ Gekookte Cirsium setidens
Gekookte Cirsium setidens is een bewerkt product gemaakt van jonge wilde asters, een populaire wilde groente in Korea.
Het is rijk aan voedingsstoffen en heeft een aangename, aromatische smaak. Gekookte Gondre is een gezonde voedingsoptie, boordevol vitaminen en mineralen.
Het kan gemakkelijk worden gebruikt in diverse gerechten, zoals gemengd met rijst, in salades of soepen, en biedt een handige en heerlijke manier om van dit voedzame ingrediënt te genieten.

[Norway]
★ Kokt Cirsium setidens
Kokt Cirsium setidens er et bearbeidet produkt laget av ung villaster, en populær villgrønnsak i Korea.
Den er rik på næringsstoffer og har en behagelig, aromatisk smak. Fullpakket med vitaminer og mineraler er kokt Gondre et sunt matalternativ.
Den kan enkelt brukes i ulike retter, for eksempel blandet med ris, i salater eller supper, og tilbyr en praktisk og deilig måte å nyte denne næringsrike ingrediensen på.

[Sweden]
★ Kokt Cirsium setidens
Kokt Cirsium setidens är en bearbetad produkt gjord av ung vild aster, en populär vild grönsak i Korea.
Den är rik på näringsämnen och har en behaglig, aromatisk smak. Fullpackad med vitaminer och mineraler är kokt Gondre ett hälsosamt matalternativ.
Den kan lätt användas i olika rätter, till exempel blandad med ris, i sallader eller soppor, vilket erbjuder ett bekvämt och läckert sätt att njuta av denna näringsrika ingrediens.

[Italy]
★ Cirsium setidens bollito
Il Cirsium setidens bollito è un prodotto trasformato ricavato da giovani aster selvatici, un ortaggio selvatico molto diffuso in Corea.
È ricco di sostanze nutritive e ha un sapore gradevole e aromatico. Ricco di vitamine e minerali, il Gondre bollito è un'opzione alimentare sana.
Può essere facilmente utilizzato in vari piatti, ad esempio mescolato al riso, in insalate o zuppe, offrendo un modo pratico e delizioso per gustare questo ingrediente nutriente.

[Middle East]
★ قصوان سيتيدنس مسلوق
قصوان سيتيدنس مسلوق منتج مُصنّع من النجمة البرية الصغيرة، وهي نبات بري شائع في كوريا.
غني بالعناصر الغذائية وله نكهة عطرية لطيفة. غني بالفيتامينات والمعادن، يُعدّ الغوندري المسلوق خيارًا غذائيًا صحيًا.
يمكن استخدامه بسهولة في أطباق متنوعة، كخلطه مع الأرز أو السلطات أو الحساء، مما يُتيح طريقة سهلة ولذيذة للاستمتاع بهذا المكون المغذي.